香港新浪網 MySinaBlog 精選話題工具
« 上一篇 | 下一篇 »
| 29th Nov 2013 | 上映中電影(外語, 2013) | (2491 Reads)

11月28日 19:30 UA CineTimes

  1976年由Brian De Palma執導的《凶靈》被譽為是恐怖電影經典之一,還記得小時候看過重頭戲的大屠殺一幕真覺心寒。如今這部經典被重拍成《血腥嘉莉》,大體故事基本上與原著一樣,但從不少細節上卻作出修動,彌補了原作劇情上的空洞,也讓角色之間性格更鮮明,令電影看來完整性更強。坦言,今天重看《凶靈》並沒有太深刻感覺,除了重頭戲一幕確盡見經典意味之外,全片的劇情鋪排得過於理所當然,角色之間的關係也非常蒼白,這部《血腥嘉莉》把人物連貫得更佳,也對原版故事的結局略作修補改動。雖然重頭戲珠玉在前,實在難創甚麼新經典,惟新版總算在沒有大幅改動下,落力地為電影加入新元素,並非照板煮碗重拍一次。某程度上,我覺得《血腥嘉莉》比感覺不算強烈的《凶靈》更可觀。

 

警告:下文含有本片及舊版《凶靈》的重要劇情,請讀者留意。

 

  高中生Carrie一直被同輩排斥,一次意外更令她在全校前出洋相,心理大受打擊。在家中,Carrie被宗教狂熱份子的母親日夜精神轟炸,也令她的弱小心靈受創,不願與人接觸。在畢業舞會前夕,Carrie突然被邀約到舞會,她滿心歡喜地盛裝出席,想不到迎接她的,竟是一個恐怖惡夢,其蘊釀著的超能力,終讓舞會變成一場人間地獄...



  重拍恐怖經典,不久便有一兩部作品,當中有很多可以是災難性收場,如《猛鬼街》和《觸目驚心》,不俗的例子則有《月光光心慌慌》,這部重拍自經典電影《凶靈》的《血腥嘉莉》,某程度上我則覺得重拍比原版拍得更可觀。
  的確,《凶靈》重頭戲的舞會大屠殺,以困獸鬥格局迫出恐怖異能,確是氣氛一流,當中巧妙的鏡頭運用,對應美夢破碎的心情,也是當中的一大經典,甚至惹來後世模仿。可是,《凶靈》前大半部份劇情鬆散,敘事過程顯得理所當然,反令我難以投入。來到新版的《血腥嘉莉》,當然很難不作比較。




新版Carrie加深了母親一角的描繪,令她與女兒之間的關係更為人性化
  《血腥嘉莉》劇情大體保留了舊版的故事(相信也是Stephen King小說的框架),卻為《凶靈》的留白位加入了仔細的描繪,讓整部電影看來更有邏輯。當中我最喜歡本片就母親一角加強刻劃,使之性格更鮮明,其戲份較多亦較具發揮空間,令此角形象突出,並非原版僅僅一個超現實的瘋婦。此外,於主角的同學身上,男主角及其女朋友都有較深入交代,雖則這做法可能失去了原版的懸疑性,卻減低了原版於末段時的突兀色彩。至於女主角Carrie方面,新版對其角色「超能力」控制上有較多鋪排,反能讓觀眾能逐步投入角色的內心世界,並無原作的抽離感。

 


沒有刻意向原作借鏡,新版的重頭戲拍來也絕不遜色,只略嫌誇張了一點
  當然,劇情的重頭戲定必是末段舞會大屠殺。事隔近四十年,《血腥嘉莉》的特技水平,無疑比《凶靈》來得更精彩,在描繪各人的「死況」上,視覺效果當然也絕不失禮,甚至創出驚喜。雖然,《血腥嘉莉》在氣氛營造和鏡頭調度上,確無《凶靈》的經典意味,本片拍來仍能貫注新力量,把重頭戲的時間延長,亦拍更多大場面,視覺效果滿分之餘,也帶動了一幕很出色的高潮效果。當中,《血腥嘉莉》亦緊貼時代進步,加入時代性的科技產品,令欺凌事件來得更符合現實情況,而《血腥嘉莉》也將原作某角色的下場作改動,是把遺憾變成美好,還是把震撼變成反高潮,則見仁見智了。我覺得,《血腥嘉莉》在可以重塑舊作的基礎下,並無刻意處處模仿原作,反後天作一刪改,並加入新原素,無疑是不俗的手法。對於這幕重頭戲的不足,我覺得對比原著是「玩得太大」了,確實有點誇張。



  不作比較,把《血腥嘉莉》獨立而論,本片也是一部不過不失的電影(也許我並非四十年前看,今時今日看《凶靈》我也不覺得特別精彩)。新版電影以較青春電影的拍法,描述一個備受欺凌折磨的復仇故事,拍來也總算娛樂性十足,節奏明快也沒有甚麼冷場。基於無論原版還是新版,這個故事其實也不算複雜,只是一個簡單心路歷程的復仇故事,《血腥嘉莉》勝在夠簡潔直接,也不時出現驚慄及血腥場面,氣氛營造也符合劇情所需,以恐怖驚慄電影而言,算是收貨了。
  不過,始終亦正因為這個故事太簡單,甚至可云太深入民心,即使《血腥嘉莉》落力地加入新元素,也難以彌補劇情上的簡單及驚喜欠奉。以今時今日的尺度來看,本片的暴力場面略嫌去得不夠盡,對於一眾角色的性格描寫也較片面(雖然已比原版為豐富),若能對各人之間的關係有多一點刻劃,相信會令末段的重頭戲來得更震撼迫人。




Chloë Grace Moretz和Julianne Moore「邪鬥邪」,演來絕不比舊版失禮
  演員方面,新舊Carrie都各有千秋。常演離經叛道非「正常」角色的Chloë Grace Moretz,敗在外表太聰明,沒有原版Sissy Spacek的無知少女味,但其於末段所展露的邪氣、雙目散發的狠勁和殺氣,卻又較原版來得更驚心,所以兩角是各有優劣的。至於母親由Julianne Moore所演,比原版Piper Laurie有更大發揮空間,戲份也相對較多。基於劇本對此角有較多描繪及人性化,令Julianne Moore演來也得心應手,把帶點精神錯亂的母親一角演得叫人不寒而慄,她與Chloë Grace Moretz幾場爭執對峙戲也戲味十足。



  平心而論,《血腥嘉莉》確比舊版《凶靈》好看。的確,在經典意味上,本片始終作為重拍版,一定很難突破《凶靈》所創的成就,惟《血腥嘉莉》保留了原版的精緒,也沒有刻意模仿原版的經典鏡頭,反把原版的不足之處作一補白或修改,使整部電影看來更有邏輯性,觀影時易於投入,做法也甚為討好。此外,《血腥嘉莉》也對角色性格加以描繪,令主角和配角性格都較突出,讓本片看來更添人性化。不過,若獨立而論不作比較,《血腥嘉莉》除娛樂性之外,劇情始終比較簡單,電影片長也來得太短,讓一切交代仍是較為蒼促,只是一部中規中距的青春驚慄片。
Rating:75/ 100

 

 

「晞。觀影記事」Facebook Page: http://www.facebook.com/jackyheimovie


[1]

呢個嘉莉比我感覺好似硬左d,無舊版個嘉莉咁弱
新版大大話話攻擊佢老母幾次,
當然,阿蘇呢個角色新版描寫多左係好事
因為舊版我連佢做乜幫嘉莉我都搞唔清,
前一秒仲係度嘲笑嘉莉,下一秒就搵佢男友陪佢去舞會


[引用] | 作者 lalala | 10th Jan 2014 | [舉報垃圾留言]

[2]

新版超難看~~難得您感覺特別


[引用] | 作者 北極熊 | 20th Jan 2014 | [舉報垃圾留言]